El Estado Libre Asociado de Puerto Rico es un territorio no incorporado de los Estados Unidos de América. Como consecuencia de esta relación política, el control de la entrada y salida a los límites territoriales de Puerto Rico lo tiene el Gobierno Federal.

El Departamento de Estado de Puerto Rico tiene la función de orientar a los extranjeros interesados en visitar la Isla y servir de enlace con las autoridades federales, a fin de clarificar o agilizar los trámites para obtener una visa.

Las personas que visitan a Puerto Rico tienen las mismas restricciones y privilegios migratorios que si estuvieran visitando cualquier otro destino en los EE.UU. Para propósitos de inmigración, viajar desde cualquier parte de EE.UU. hacia PR no constituye una salida de EE.UU. siempre que el vuelo vaya directamente de un estado a Puerto Rico. Del mismo modo, cuando los viajeros llegan a EE.UU. desde PR, no tienen que pasar por inmigración, siempre que el vuelo sea directo de PR a un estado. Sin embargo, para fines de identificación, debe llevar algún tipo de documento de identidad, como su licencia de conducir, un carné emitido por una agencia estatal o federal o un certificado de nacimiento original.

Los extranjeros que visiten a PR también están sujetos a las mismas normas y leyes de inmigración de los EE.UU. por lo que tienen que asegurarse de cumplir con los requisitos de inmigración y visado.

Descargar Guía para visitantes



contenido-extranjeros


Oficina de Orientación y Servicios a Inmigrantes en Puerto Rico

La Oficina de Orientación y Servicios a Inmigrantes en Puerto Rico fue creada mediante la Ley Núm. 254 del 28 de octubre del año 2002, cuyo propósito y citamos es “asistir y orientar a las personas extranjeras residentes en Puerto Rico para que mediante su propio esfuerzo desarrollen alternativas para solucionar sus problemas y necesidades particulares, promoviendo el fortalecimiento de sus relaciones con la comunidad”.

Misión

Proveer herramientas a los ciudadanos extranjeros que residen en Puerto Rico, que les facilite un integración plena en la Sociedad, para mejorar su calidad de vida, enfatizando en áreas de educación, salud y desarrollo socioeconómico.

Visión

Ser el principal enlace entre la comunidad extranjera residente y el Gobierno de Puerto Rico, de manera que se puedan attender de forma sensible y diligente las necesidades de esta población.

Objetivos

  • Fomentar la participación y la integración de los ciudadanos extranjeros en la vida pública y desarrollen sentido de pertenencia como integrantes de la Sociedad Puertorriqueña con todos sus derechos, privilegios y obligaciones.
  • Canalizar casos apremiantes para los inmigrantes y los seguimientos de dichos casos, hasta lograr la resolución de los mismos.
  • Establecer relaciones de trabajo eficientes con el Cuerpo Consular acreditado en Puerto Rico.
  • Establecer programas que fortalezcan las áreas de educación.
  • Observar el cumplimiento de las disposiciones que cobijan los derechos de los ciudadanos inmigrantes en Puerto Rico.

Oficina de Orientación y Servicios a Inmigrantes tiene como propósito principal facilitar la integración como plena de la población extranjera residente en Puerto Rico.  En nuestra oficina puede recibir orientación acerca de:

  • Alfabetización
  • Equivalencia cuarto año, Ley 217
  • Cursos de Inglés conversacional
  • Educación Cívica (ciudadanía)
  • Asistencia en la cumplimentación de los siguientes formularios necesarios en trámites con el Negociado de Ciudadanía y Servicios de Inmigración.
    • Solicitud de Ciudadanía (N-400)
    • Solicitud de exención de tarifas(I-912)
    • Cambios de Tarjeta de Residencia (I-90)
    • Cambio de Dirección (AR-11)
    • Solicitud de Reemplazo de Documento
  • Referidos y seguimiento de casos apremiantes para los inmigrantes y seguimiento de dichos casos hasta lograr la resolución de los mismos.


Solicitar Naturalización (Ciudadanía Estadounidense)

REQUISITOS PARA CUALIFICAR

  • Tener 18 años o más
  • Tener 5 años con residencia permanente
  • Tener 3 años con residencia permanente si está casado (a) y conviviendo con un ciudadano (a) estadounidense
  • Tener buen carácter moral
  • No exceder 915 días (30 meses) fuera de territorio de Estados Unidos en los últimos 5 años

REQUISITOS PARA SOLICITAR

  • Completar Formulario N-400
  • Residencia permanente
  • Pasaporte en los últimos 5 años
  • 2 fotos 2 x 2
  • Giro postal de $725.00

EXCEPCIONES DEL IDIOMA INGLÉS

Para tomar la entrevista en el idioma de su selección

  • Tener cincuenta (50) años de edad y veinte (20) años o más con residencia permanente
  • Tener cincuenta y cinco (55) años de edad y quince (15) años o más con residencia permanente
  • Tener sesenta y cinco (65) años de edad y veinte (20) años o más con residencia permanente (solo deberá aprender veinte (20) preguntas de historia y civismo de Estados Unidos)

De no cumplir con alguno de los requisitos antes mencionados la entrevista será en el idioma inglés.

PARA CUALIFICAR PARA LA EXENCIÓN DE PAGO I-912

Si recibe ayuda del gobierno:

  • Certificación de las ayudas de gobierno que recibe:  PAN (food stamps), Medicaid (MA-10), Vivienda Pública, Sesión 8, en inglés.

Si el ingreso de los miembros del hogar cualifica:  debe estar por debajo de la siguiente tabla:

Miembros Ingreso Anual
1 $17,820
2 $24,030
3 $30,240
4 $36,450
5 $42,660
6 $48,870
7 $55,095
8 $61,335
  • Evidencia de ingreso annual de los miembros del hogar: última planilla, W-2, Certificación de Seguro Social o Pensión

Si tiene problemas financieros

  • Evidenciar su ingreso anual
  • Proveer el valor de los activos que puede convertir en efectivo fácilmente
  • Evidencia de los gastos mensuales
  • Evidencia de alguna organización que le provea ayuda

Podría solicitar una reducción del pago si su ingreso está entrel el 150% y el 200% de pobreza federal

Household Size 150% of HHS Proverty Guidelines 200% of HHS Proverty Guidelines
1 $17,820 $23,760
2 $24,030 $32,040
3 $30,240 $40,320
4 $36,450 $48,600
5 $42,660 $56,880
6 $48,870 $65,160
7 $55,095 $73,460
8 $61,335 $81,870

Evidencia de ingreso anual de los miembros del hogar: última planilla, W-2, Certificación de Seguro Social o Pensión

Para más información accese a la página del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos:  https://www.us.cis.gov/es ó al 1-800-375-5283.


Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones - CEE-SA-16-3903