El Estado Libre Asociado de Puerto Rico es un territorio no incorporado de los Estados Unidos de América. Como consecuencia de esta relación política, el control de la entrada y salida a los límites territoriales de Puerto Rico lo tiene el Gobierno Federal.

El Departamento de Estado de Puerto Rico tiene la función de orientar a los extranjeros interesados en visitar la Isla y servir de enlace con las autoridades federales, a fin de clarificar o agilizar los trámites para obtener una visa.

Las personas que visitan a Puerto Rico tienen las mismas restricciones y privilegios migratorios que si estuvieran visitando cualquier otro destino en los EE.UU. Para propósitos de inmigración, viajar desde cualquier parte de EE.UU. hacia PR no constituye una salida de EE.UU. siempre que el vuelo vaya directamente de un estado a Puerto Rico. Del mismo modo, cuando los viajeros llegan a EE.UU. desde PR, no tienen que pasar por inmigración, siempre que el vuelo sea directo de PR a un estado. Sin embargo, para fines de identificación, debe llevar algún tipo de documento de identidad, como su
licencia de conducir, un carné emitido por una agencia estatal o federal o un certificado de nacimiento original.

Los extranjeros que visiten a PR también están sujetos a las mismas normas y leyes de inmigración de los EE.UU. por lo que tienen que asegurarse de cumplir con los requisitos de inmigración y visado.

Descargar Guía para visitantes



contenido-extranjeros


Oficina de Orientación y Servicios a Inmigrantes en Puerto Rico

La Oficina de Orientación y Servicios a Inmigrantes en Puerto Rico fue creada mediante la Ley Núm. 254 del 28 de octubre del año 2000.

Mensaje del Secretario

El Departamento de Estado ha tomado medidas importantes para mejorar la calidad de vida de los inmigrantes que viven en nuestro país.

Esta Oficina de Orientación y Servicios a Inmigrantes en Puerto Rico es una de nuestras mejores iniciativas. Su función es orientar a la comunidad acerca de sus derechos y reclamos así como ofrecerle servicios educativos generales para el mejoramiento de su desempeño y el avance de sus trámites migratorios.

Los extranjeros que conviven con nosotros y aportan positivamente al crecimiento de nuestra economía y al desarrollo de nuestra sociedad, encontraran en esta oficina un recurso valioso para recibir información relacionada con sus derechos y obtener la orientación que necesitan.

Misión

Atender sensible y diligentemente los asuntos de los inmigrantes residentes en Puerto Rico, a fin de que mediante su propio esfuerzo, desarrollen alternativas para la solución de sus problemas y necesidades particulares.

Visión

Contribuir a mejorar la calidad de la vida de los inmigrantes en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y en consecuencia del pueblo de Puerto Rico, al efecto de proveer los aspectos positivos del crisol de culturas que resulta de esta población y que a su vez enriquecen la sociedad puertorriqueña.

Objetivos

  • Fomentar la participación y la integración de los ciudadanos extranjeros en la vida pública del país. Que desarrollen su sentido de pertenencia como integrantes de la sociedad puertorriqueña con todos sus derechos, privilegios y obligaciones.
  • Coordinar los servicios entre los residentes extranjeros y las agencias estatales, municipales y federales para facilitar la pronta atención de sus casos y el seguimiento de los mismos.
  • Establecer y mantener relaciones de trabajo efectivas con el negociado de ciudadanía y Servicios de Inmigración de los Estados Unidos y con el Cuerpo Consular acreditado en Puerto Rico.
  • Establecer un banco de recursos de extranjeros calificados para participar en la fuerza laboral.


Servicios

  • Referidos y seguimiento de casos con las agencias estatales, municipales y federales.
  • Cursos de alfabetización, educación básica y Ley 188 (equivalencia académica para obtener la certificación de cuarto año) en coordinación con el Departamento de Educación.
  • Cursos de inglés conducentes a la obtención de la ciudadanía norteamericana, sin costo alguno, en horario nocturno, ofrecidos por maestros titulados en el idioma inglés del Departamento de Educación.
  • Apoyo en la cumplimentación de los siguientes formularios en trámites con el Negociado de Ciudadanía y Servicios de Inmigración.
    • Solicitud de Ciudadanía (N-400)
    • Cambios de Tarjeta de Residencia (I-90)
    • Cambio de Dirección (AR-11)
    • Solicitud de Reemplazo de Documento
    • Solicitud de exención de tarifas(I-912)

En caso de Emergencias Médicas

  • La Ley Federal “Emergency Medical Treatment and Labor Act” (EMTALA) protégé a los pacientes para que no sean transferidos a otra institución hospitalaria.
  • Mediante la Orden Ejecutiva OE-2013-009 el Gobierno de Puerto Rico le ordena al Secretario de Salud a tomar las medidas necesarias para garantizar que ninguna institución médica hospitalaria le indague a persona alguna que acuda a sus instalaciones para recibir asistencia en una emergencia médica ni, a sus familiars y acompañantes, sobre su estatus migratorio.

Educación Pública

Mediante la orden ejecutiva OE2013-008, el Gobierno de Puerto Rico ordena al Secretario de Educación que adopte la reglamentación necesaria para garantizar que todos los habitantes de Puerto Rico tengan acceso al sistema público de enseñanza, independientemente de su estatus migratorio.

Licencia Provisional de Conducir

La Ley Núm. 97 de 2013 de vehículos y tránsitos de Puerto Rico deroga la Ley Núm. 79 de 2005, conocida como la Ley de Requisitos para Obtener Permiso (licencia para conducer vehículos de motor en Puerto Rico) a los fines de permitir a personas extranjeras sin estatus migratorio official que cumplan con los requisites de elegibilidad establecidos en esta Ley puedan solicitor una licencia de conducir provisional.  Esta licencia no es permitida para propósitos federales.

Seguro Social

Si has contribuido al sistema de Seguro Social como trabajador o se te ha descontado dinero de tu cheque, podrías recibir Seguro Social por incapacidad, jubilación o beneficios para sobrevivientes. Tienes que haber residido legalmente en los Estados Unidos. No recibirás los beneficios si has sido deportado.


Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones - CEE-SA-16-3903